-
1 тяжёлое положение
1) General subject: distress, tight, tight situation2) Colloquial: squeeze -
2 тяжёлое положение
-
3 тяжёлое положение
-
4 тяжёлое положение
adjgener. letto di spine -
5 попасть в тяжёлое положение
Makarov: fall among PhilistinesУниверсальный русско-английский словарь > попасть в тяжёлое положение
-
6 ставить противника в тяжёлое положение
Military: bring the enemy to bayУниверсальный русско-английский словарь > ставить противника в тяжёлое положение
-
7 ставить экономику в тяжёлое положение
Mass media: squeeze economyУниверсальный русско-английский словарь > ставить экономику в тяжёлое положение
-
8 ставящий противника в тяжёлое положение
Military: bringing the enemy to bayУниверсальный русско-английский словарь > ставящий противника в тяжёлое положение
-
9 трудное или тяжёлое положение
General subject: tightУниверсальный русско-английский словарь > трудное или тяжёлое положение
-
10 попасть в тяжёлое положение
vcolloq. unter den Schlitten kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в тяжёлое положение
-
11 поставить в тяжёлое положение
vcolloq. j-n in die Klemme treiben (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поставить в тяжёлое положение
-
12 попасть в тяжёлое положение
vgener. encontrarse (caer) en una situación difìcil, estar copadoDiccionario universal ruso-español > попасть в тяжёлое положение
-
13 поставить в тяжёлое положение
vgener. (кого-л.) echar a alguno el gato a las barbasDiccionario universal ruso-español > поставить в тяжёлое положение
-
14 попасть в тяжёлое положение
vgener. avoir du plomb dans l'aileDictionnaire russe-français universel > попасть в тяжёлое положение
-
15 поставить в тяжёлое положение
vcolloq. incastrareUniversale dizionario russo-italiano > поставить в тяжёлое положение
-
16 положение с поставками очень тяжёлое
Положение с поставками очень тяжёлое-- This is particularly true today with the increasing cost of fuels, their tight supply, and the widely varying quality from shipment to shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение с поставками очень тяжёлое
-
17 положение тяжёлое
ngener. c'est la zone -
18 поставить в тяжёлое финансовое положение
Finances: involve in financial difficultyУниверсальный русско-английский словарь > поставить в тяжёлое финансовое положение
-
19 поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
Универсальный русско-английский словарь > поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
-
20 учитывая тяжёлое экономическое положение
Универсальный русско-немецкий словарь > учитывая тяжёлое экономическое положение
См. также в других словарях:
тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… … Толковый словарь Дмитриева
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛОЖЕНИЕ — ПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна. 2. Расположение, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении. 3. Состояние кого чего н., сложившиеся обстоятельства. Тяжёлое п. в семье.… … Толковый словарь Ожегова
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела/, жело/; тяжеле/е; тяжелейший см. тж. тяжело 1) а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий) Тяжёлый камень. Тяжёлый чемодан. Тяжёлый груз. Т … Словарь многих выражений
положение — я; ср. см. тж. положеньице 1) Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положе/ние. Менять положе/ние. Определить положе/ние судна. 2) Постановка тела или его частей; поза. Поло … Словарь многих выражений
положение — я; ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое п. Менять п. Определить п. судна. 2. Постановка тела или его частей; поза. П. рук при упоре. Неудобное п. головы. В сидячем, лежачем положении. Вернуться в исходное п. 3.… … Энциклопедический словарь
Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил … Всемирная история. Энциклопедия
Разгром венгерских и польских феодалов, вторгшихся в пределы Юго-Западной Руси — Тяжёлое положение Руси решили использовать в своих интересах также венгерские и польские феодалы. Монгольское нашествие вызвало политическое ослабление Галицкой земли. Вновь усилилась землевладельческая знать, упало значение княжеской власти.… … Всемирная история. Энциклопедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия